(C)TOSSインターネットランド/音楽/中学校/歌唱/全員・熱中/All Englishで 「蚊のカノン」
新潟いなほの会 西邑裕子
http://www.px0256.ne.jp/~n-hiro/English-kanokanonn.htm
2000年、東京で行われた中学全国セミナーでの模擬授業を修正しました。指示は英語なのに、歌詞は日本語というところが笑えます。
「世界の歌声」の単元で使えます。「世界の歌声」の詳細は、拙著「中学音楽教師が授業を変える」をご覧下さい。
Hellow Everyone!
Hellow!
To my hand! Hellow!
Hellow!!
To this white board!Hellow!
Hellow!!!
Oh!Nice!
Look at this fanny poem. Repeat after me.
♪蚊が飛んで来たぞ、蚊が飛んできた。♪
「た」を歌うと同時に、手を生徒に向かって差し出す。以下、歌詞の最後の文字を歌う時に、手を差し出す。
♪蚊が飛んで来たぞ、蚊が飛んできた。♪
♪蚊が飛んできたぞ、蚊が飛んできた。♪
♪蚊が飛んできたぞ、蚊が飛んできた。♪
♪刺される前に潰してしまえ。♪
♪刺される前に潰してしまえ。♪
♪そらまた来たぞ。蚊が飛んできた。♪
♪そらまた来たぞ。蚊が飛んできた。♪
Let's sing all.１！２！
♪蚊が飛んできたぞ、蚊が飛んできた・・・・・・・・♪
Good!
Please stand up,everyone.
You sing this song oneself,then sit down. OK?
OK!
Let's sing!１！２！
♪蚊が飛んできたぞ・・・・・♪
２回繰り返せば、全員座れる。
Staccato,please.Do you know staccato?
Yeeeeh!
OK!１！２！
♪蚊・が・飛ん・で・来・た・ぞ！・・・・・♪
Wonderful!
Let's play Cannon.Cannon is 輪唱。OK?
Yeeeh!
This is A group.（一番右側の一角を示して。）This is B group.（真ん中の一角を示して。）This is C group.（一番左側の一角を示して。）
A group sing first.
A group sing to here （１段目の最後を指して）,B group start.
（A グループを指しながら）♪蚊が飛んで来たぞ、蚊が飛んできた。（Ｂ グループを指しながら）蚊が飛んで来たぞ、蚊が飛んできた。（Ｃ グループを指しながら）蚊が飛んで来たぞ、蚊が飛んできた。♪OK?
OK!
Are you ready?１！２！
♪蚊が飛んできたぞ・・・・♪
それぞれのグループの出だしのところで、グループに合図を出す。
Very good!Let's challenge 2nd version.
A group sing to here（「蚊が飛んできたぞ」の「ぞ」を指して）,B group start.
（A グループを指しながら）♪蚊が飛んで来たぞ、（Ｂ グループを指しながら）蚊が飛んで来たぞ、（Ｃ グループを指しながら）蚊が飛んで来たぞ、♪OK?
OK!
Are you ready?１！２！
♪蚊が飛んできたぞ・・・・♪
それぞれのグループの出だしのところで、グループに合図を出す。
Exellent!Let's challenge 3nd version.
A group sing to here（「蚊が飛んで」の「で」を指して）,B group start.
（A グループを指しながら）♪蚊が飛んで、（Ｂ グループを指しながら）蚊が飛んで、（Ｃ グループを指しながら）蚊が飛んで♪、OK?
OK!
１！２！
♪蚊が飛んで、蚊が飛んで、・・・・♪
それぞれのグループの出だしのところで、グループに合図を出す。
Yeeeh!!This class is wonderful!Let's challenge last version.
A group sing to here（「蚊が」の「が」を指して）,B group start.
（A グループを指しながら）♪蚊が、（Ｂ グループを指しながら）蚊が、（Ｃ グループを指しながら）蚊が、♪
場内騒然！ハイテンションとなる。
１！２！
♪蚊が、蚊が、・・・・♪
Bravo!!! Well,we try final challnge. Let's sing all version together. C groupe sing to the end,A groupe sing second version.
（A グループを指しながら）♪蚊が飛んで来たぞ、蚊が飛んできた。（Ｂ グループを指しながら）蚊が飛んで来たぞ、蚊が飛んできた。（Ｃ グループを指しながら）蚊が飛んで来たぞ、蚊が飛んできた。
（A グループを指しながら）♪蚊が飛んで来たぞ、（Ｂ グループを指しながら）蚊が飛んで来たぞ、（Ｃ グループを指しながら）蚊が飛んで来たぞ、
（A グループを指しながら）♪蚊が飛んで、（Ｂ グループを指しながら）蚊が飛んで、（Ｃ グループを指しながら）蚊が飛んで、
（A グループを指しながら）♪蚊が、（Ｂ グループを指しながら）蚊が、（Ｃ グループを指しながら）蚊が、
OK? Well,本番 rezdy?１！２！
♪蚊が飛んで来たぞ、・・・・・・・・♪
大変に盛り上がる。お試しを！
｜TOPページ｜｜TOSS中学｜TOSSインターネットランド｜ご意見・ご感想｜